فارسی

 

به کمک نیاز دارید؟

به شماره 7323 -554-604 تلفن زده یا به آدرس زیر ایمیل ارسال نمایید.

ask@coqlibrary.ca

امانت گرفتن

چطور مهلت کتاب‌های کتابخانه را تمدید کنید

جهت تمدید مهلت کتاب‌ها، لطفاً به حساب کتابخانه خود رفته یا با شماره 7323-554-604 تماس بگیرید. ممکن است برخی از کتاب‌ها قابل تمدید نباشند.

چطور برای کارت کتابخانه درخواست نما یید

عضویت کتابخانه برای تمام ساکنین کوکئیتلام [Coquitlam] و تمام مناطقی که تحت پوشش خدمات کتابخانه‌های بهم پیوسته [Interlink] در لوور مینلند [Lower Mainland] و فریزر ولی [Fraser Valley] هستند، رایگان است.

برای دریافت کارت کتابخانه،‌ باید یک کارت شناسایی عکس‌دار حاوی آدرس را به میز کمک [Help Desk] در کتابخانه ببرید. هر فردی که زیر ۱۴ سال است، باید هنگام ثبت‌نام همراه یکی از والدین یا سرپرست قانونی‌اش باشد. والد یا سرپرست باید یک کارت شناسایی عکس‌دار حاوی آدرس با خود بیاورد. سرپرست قانونی باید مدرک دال بر سرپرستی قانونی را نیز به همراه داشته باشد.

همچنین می‌توانید به صورت آنلاین درخواست نمایید. لطفاً مطمئن شوید که ظرف ۲ هفته پس از درخواست به صورت آنلاین برای دریافت‌ کارت‌تان مراجعه کنید، در غیر این صورت کارت‌تان از سیستم حذف خواهد ‌شد.

farsi-capture

جستجو ‌فهرست‌نامه کتابخانه

[تصویر ‌فهرست‌نامه کتابخانه به زبان کره‌ای/چینی/فارسی مشخص شده است]

از فهرست راهنمای [چینی/ کره‌ای/ فارسی] استفاده نمایید.

۱. به فهرست راهنما [https://coqlibrary.chilifresh.com] مراجعه کنید.

۲. از منوی کرکره‌ای، گزینه زبان فارسی [چینی/ کره‌ای/ فارسی] را در گوشه سمت چپ بالای صفحه انتخاب کنید.

۳. کتاب‌های [چینی/ کره‌ای/ فارسی] را به زبان [چینی/ کره‌ای/ فارسی] و کتاب‌های انگلیسی را به زبان انگلیسی جستجو کنید.

قوانین امانت دادن

استفاده از فهرست‌نامه کتابخانه

چگونه کتاب‌ها را به کتابخانه بازگردانیم

شما می‌توانید کتاب‌ها را به هر یک از شعبه‌های ما یا به هر کتابخانه همگانی در لوور مینلند [Lower Mainland] بازگردانید.

اگر کتاب‌ها را به سامانه کتابخانه دیگری تحویل دهید، وضعیت حساب شما ممکن است به طور موقت دارای دیرکرد نمایش داده شود. اما در نهایت بعد از انتقال کتاب از هزینه دیرکرد صرف‌نظر خواهیم کرد. 

خدمات ما

شعبه سیتی سنتر [City Center] و پوآریر [Poirier] دارای:

ایستگاه‌های کامپیوتر

چاپ، فتوکپی، اسکن و ارسال نمابر توسط خود افراد

وای‌فای

ایستگا‌های آی ‌پد کودکان

کامپیوترهای کتابخانه:

دسترسی به اینترنت و استفاده از مایکروسافت آفیس ۲۰۱۶، که شامل ورد، اِکسل، پاور پوینت، پابلیشرو وان‌نوت می‌باشد.

چاپ در شعبه

چاپ یک سند از ایستگاه کامپیوتر کتابخانه

اندازه فُرمت نامه (۸.۵ در ۱۱) اندازه فُرمت قانونی (۸.۵ در ۱۴)

یک ‌رو، دو‌رو

سیاه و سفید: هر روی صفحه ۲۰ سنت؛ رنگی: هر روی صفحه ۲۵ سنت

فتوکپی

اندازه فُرمت نامه (۸.۵ در ۱۱) اندازه فُرمت قانونی (۸.۵ در ۱۴)

یک ‌رو، دو‌رو

سیاه و سفید: هر روی صفحه ۲۰ سنت؛ رنگی: هر روی صفحه ۲۵ سنت

اسکن کردن

اسکن یک سند فیزیکی به فایل دیجیتال

به یک یو‌اس‌بی فلاش درایو [USB flash drive] نیاز است؛ می‌توانید فلاش درایوها را از میز کمک [Help Desk] امانت گرفته یا خریداری نمایید.

اسکن کردن رایگان است، اما برای استفاده از دستگاه باید در دستگاه یک سکه به صورت امانت بگذارید.

نمابر

فقط در داخل کانادا و آمریکا

هر روی صفحه ۲۰ سنت

چاپ از راه دور

فرمان چاپ را از هر جایی به چاپگر کتابخانه بفرستید.

از کامپیوتر خودتان

شعبه‌ایی که برای گرفتن ترجیح می‌دهید را برگزینید

در پایین پنجره "چاپگر" [Printer] برای انتخاب رنگ، اندازه صفحه و یک ‌رو یا دو‌رو بودن صفحه از منوی کرکره‌ای استفاده کنید.

در پایین "اطلاعات کاربر"[User Info] آدرس ایمیل خود را تایپ کنید.

در پایین "انتخاب سند" [Select Document] بر روی "مرور" [Browse] کلیک کرده تا فایل مورد نظر جهت چاپ را انتخاب نمایید.

برای ادامه روی دکمه فِلِش سمت راست کلیک کنید.

فرمان و هزینه چاپ خود را بازبینی کنید.

روی دکمه سبز چاپگر برای ارسال فرمان چاپ خود کلیک کنید.

برای دریافت پیام "فرمان شما پردازش شد" [Your request has been processed] منتظر بمانید.

ایستگاه انتشار چاپ، فرمان چاپ شما را به مدت ۳ روز در فایل نگه می‌دارد. برای چاپ سند خود به کتابخانه مراجعه کنید

 

از گوشی هوشمند یا تبلت

اپلیکیشن پرینترآن [PrinterOn] را بارگیری کنید

اپلیکیشن را باز کنید و فایلی که می‌خواهید به چاپگر بفرستید را انتخاب کنید

روی نماد چاپگر [Print] کلیک کنید

روی "مکان" [Location] کلیک کنید

مکان خود را بزرگ‌نمایی کرده یا "کوکئیتلام" را در نوار جستجو تایپ کنید

دگمه نارنجی را انتخاب کنید.

نماد لیست [list] را انتخاب کنید.

رنگ، اندازه کاغذ و یک ‌رو یا دو‌رو بودن آن را انتخاب کنید

روی "چاپگر" [Print] کلیک کنید

آدرس ایمیل خود را وارد کرده و روی "اوکی" [OK] کلیک کنید

ایستگاه انتشار چاپ، فرمان چاپ شما را به مدت ۳ روز در فایل نگه می‌دارد. برای چاپ سند خود به کتابخانه مراجعه کنید

از طریق ایمیل‌تان

چاپ یک ایمیل یا فایل ضمیمه از طریق ارسال آن به:

شعبه پوآریر [Poirier branch] ]:

300609239732@printspots.com

یا

cpl-po-bwss@printspots.com

شعبه سیتی سنتر [City Center]:

300733374123@printspots.com

یا

cpl-ccb-bwss@printspots.com

چاپ‌ها یک ‌رو و سیاه و سفید هستند.

وای‌فای

در هر دو شعبه دسترسی به اینترنت وای‌فای امکان‌پذ یر است؛ نیاز به رمز عبور ندارید. 

persian-mothers-with-children

برنامه‌ها و خدمات ویژه‌ی کودکان 

برنامه قصه خوانی

ما برای نوزادان، نوپایان، پیش‌دبستانی‌ها وخانواده‌ها برنامه‌های سرگرم کننده‌ای تحت عنوان وقت قصه گویی ارائه می‌دهیم. قصه‌گویی و ترانه‌خوانی به رشد زبانی کودک‌ تان کمک می‌کند، و بودن در میان گروه برای شما و فرزندانتان موقعیتی برای معاشرت با دیگران فراهم می‌آورد. به ما بپیوندید و اوقات ویژه‌ایی را با فرزندانتان بگذرانید.

· جدول زمانی وقت قصه شعبه سیتی سنتر [City Center]

· جدول زمانی وقت قصه شعبه پوآریر [Poirier] 

کمک برای تکالیف‌ درسی

جهت درکنار هم قرار دادن داوطلبان نوجوان با کودکان، برنامه‌های متعددی ارائه می‌دهیم.

نوجوانان به دانش‌آموزان کم سن‌تر در خواندن و تکالیف دیگر مدرسه در محیطی امن و سرگرم کننده کمک می‌کنند. لطفاً برای جزئیات و اطلاعات ثبت‌نام روی نام برنامه کلیک کنید.

کتابخوانی با دوست : این برنامه مربیان نوجوان در کلاس‌های ۹ تا ۱۲ را در کنار کودکان در کلاس‌های ۱ تا ۴ قرار می‌دهد. این جلسات در هر دو شعبه کتابخانه در پاییز (اکتبر-نوامبر)، زمستان (فوریه-مارس) و تابستان (جولای-آگوست) برگزار می شود.

کانون کمک به تکالیف‌ درسی: نوجوانان در کلاس‌های ۹ تا ۱۲ به دانش‌آموزان در کلاس‌های ۱ تا ۶ در تکالیف‌شان در درس‌های مختلف کمک می‌کنند. مربیان ممکن است نتوانند کمک تخصصی زبان ارائه دهند. این جلسات در بهار و پاییز در شعبه سیتی سنتر [City Center] برگزار می‌شود.

با ما به زبان فرانسه صحبت کنید[Parlez-nous en Francais] : نوجوانان مسلط به مکالمه زبان فرانسه در کلاس‌های ۸ تا ۱۲ و دانش آموزان فرنچ ایمرژن [نوعی آموزش دو زبانه که زبان فرانسه به عنوان زبان دوم است] در کلاس‌های ۱ تا ۶ درکنار هم قرار گرفته تا در انجام تکالیف و مکالمات فرانسوی به آن‌ها کمک کنند.

به صورت آنلاین کاوش کرده و بیاموزید

کتابخانه کتاب‌های چند رسانه‌ای: از کتاب‌های گویا، کتاب‌های الکترونیکی، فیلم، پازل، بازی، و کتاب‌های غیر داستانی برای کتابخوان‌های جوان لذت ببرید. *برای دستگاه‌های موبایل، از یک جستجوگر [browser] استفاده کنید.

سولارو [Solaro]: برای کمک در کارهای مدرسه در کلاس‌های ۳ تا ۱۲ از این راهنماهای مطالعه برای دانش آموزان بی‌سی استفاده نمایید که شامل ریاضی، علوم و هنرهای زبان می‌باشد. پیشرفت خود را پی‌گیری کرده و یادداشت‌های شخصی و فِلَش کارت [flashcards] درست کنید. فیلم آموزشی.

برنامه‌ها و خدمات بزرگسالان

انگلیسی و کلاس‌های ای‌اس‌ال [انگلیسی به عنوان زبان دوم]

در کلاس‌های انگلیسی و ای‌اس‌ال برای سطوح مختلف در آموزش مداوم کوکئیتلام ثبت نام کنید. برای اطلاعات بیشتر و ثبت نام به وب سایت مراجعه نموده یا به شماره 4261-936-604 -تلفن کنید.

گروه‌های تمرین زبان انگلیسی

انگلیسی را در یک محیط دوستانه و سرگرم کننده تمرین کنید. کلاس‌های آزاد رایگان و در سراسر شهرهای سه گانه برگزار می‌شود. شرکت کنندگان باید حداقل ۱۹ سال باشند.

برنامه گروه تمرین انگلیسی

آموزش آنلاین زبان

راهی به سوی آی ال تی اس : با انجام فعالیت‌های تعاملی و استفاده از ویدئو‌های توصیه‌های کارشناسی، نکات، راهنمایی‌ها و تست‌های تمرینی قابل بارگیری، خود را برای آزمون آی ال تی اس آماده کنید.

آکادمیک [Academic]: برای افرادی که مایلند در کالج یا دانشگاه انگلیسی زبان تحصیل کنند.

عمومی [General]: برای مهارت‌های پایه‌ای زبان انگلیسی در جامعه و محیط کار.

تنس باستر [Tense Buster]: برای زبان آموزان انگلیسی از پایه تا پیشرفته می‌توانید به فعالیت‌‌ها، تمرین‌ها، تمرین‌های تلفظ و آزمون‌هایی دسترسی پیدا کنید.

آموزش آنلاین زبان فرانما: با استفاده از این دروس شنیداری، گفتمانی، خواندنی و نوشتاری یک زبان دیگر بیاموزید. از بین بیش از ۱۲۰ زبان، از جمله زبان انگلیسی، می‌توانید انتخاب کنید. از آربی دیجیتال RBdigital موجود خود برای ورود [login] استفاده کرده یا یک حساب کاربری جدید بسازید.

راهنمای آموزشی | فیلم آموزشی

فن‌آوری

ما به مشتریان خود این امکان را می‌دهیم تا از دستگاه‌های متنوع فن‌آوری چه در کتابخانه و چه در منزل بهره ببرند.

فناوری که می‌توانید به امانت بگیرید

اوزوبت بیتز [Ozobot Bits]: این ربات‌های کوچک مقدمه‌ای سرگرم کننده و ساده برای رمزگذاری ارائه می‌دهند. آن‌ها را برنامه‌ریزی کرده تا خطوط را دنبال کنند و به ترکیب‌های مختلف رنگ‌ها با کشیدن روی کاغذ با نشانگرهای رنگی مختلف پاسخ دهند.

سِفیرو اس‌پی‌آرک [Sphero SPRK]: سِروو اس‌پی‌آرک توپ‌های رباتیکی هستند که کدگذاری ساده و سرگرم کننده‌ای را ارائه می‌دهد. از اَپ رایگان سفیرو اِدیو [Sphero Edu] استفاده کرده تا سِروو [Spheros] را برای اجرای چالش‌ها و برنامه‌های مختلف برنامه‌ریزی کنید.

کیت‌های تلسکوپ: با کیت تلسکوپ برای مبتدیان، آسمان شب را کاوش کنید.

پلی‌اوی لانچپَدز [Playaway Launchpads]: کودکان جوان این تبلت‌های خوش‌ساختار و پر از بازی‌های سرگرم کننده و آموزشی را دوست خواهند داشت. موضوعات شامل ریاضی، حمل و نقل، طبیعت، ساختمان و مهندسی، شکل‌ها و رنگ‌ها ، حیوانات و شاهزاده خانم‌ها است.

مرکز نوآوری در شعبه سیتی سنتر [City Center]

چاپگرهای سه بُعدی: به یک محفل آزاد برای عموم [open house] ما سری زده تا ببینید چاپگرهای سه بعدی ما چگونه کار می‌کنند.

جدول زمانی

واقعیت مجازی [Virtual Reality]: هِدسِت اچ‌تی‌سی وایو [HTC Vive] و کنترل کننده‌های ردیاب حرکت دست، به شما اجازه می‌دهد تا با محیط‌های رایانه‌ای ارتباط برقرار کنید. از بزرگسالان و نوجوانان ۱۳ سال به بالا دعوت می‌شود برای تجربه واقعیت مجازی از یک محفل آزاد برای عموم دیدن کنند.

جدول زمانی

ایستگاه دیجیتالی شدن در شعبه پوآریر [Poirier]

عکس‌ها، اسلایدها، نوارهای وی‌اچ‌اس و سایر فرمت‌های انتخابی را در ایستگاه دیجیتال ما، به فایل‌های دیجیتالی تبدیل کنید.

برای رزرو ایستگاه دیجیتال، با شماره 7232-554-604 تماس بگیرید. کودکان زیر ۱۴ سال باید همراه یک فرد بزرگسال باشند. برای کمک یک به یک، فرم درخواست جلسه راهنما را پر کنید.