Library Story Times

At Baby Story Time, we will share stories, songs, finger plays and rhymes that help children gain pre-reading skills and develop a love of reading. No registration, just drop in. 

Join us after Baby Time for a fun, sensory play time for babies. The Library will supply a bin of sensory toys.

Tuesdays, 10:30 am - 11:00 am | City Centre branch, Rooms 136 & 137

• Sep. 3 - Oct. 15 - Sensory Play Time to follow
• Oct. 29 - Dec. 17 - Sensory Play Time to follow

 Wednesdays, 10:30 am - 11:00 am | Poirier branch, Nancy Bennett Room

• Sep. 4 - Oct. 16 - Sensory Play Time to follow
• Oct. 30 - Dec. 18 - Sensory Play Time to follow

Thursdays, 11:30 am - 12:00 pm | City Centre branch, Rooms 136 & 137

• Sep. 5 - Oct. 17 - Sensory Play Time to follow
• Oct. 31 - Dec. 19

At Toddlers+ Story Time, we will share books, songs and rhymes that help children gain pre-reading skills and develop a love of reading. No registration, just drop in.

Thursdays, 10:30 am - 11:00 am | City Centre branch, Rooms 136 & 137

• Sep. 5 - Oct. 17
• Oct. 31 - Dec. 19

Fridays, 10:30 am - 11:00 am | Poirier branch, Nancy Bennett Room

• Sep. 6 - Oct. 18
• Nov. 1 - Dec. 20

The whole family is invited to join us as we share picture books, songs, rhymes and lots of fun! No registration, just drop in. 

Saturdays, 10:30 am - 11:00 am | City Centre branch, Rooms 136 & 137

• Sep. 7 - Oct. 19
• Nov. 2 - Dec. 21

Sundays, 10:30 am - 11:00 am | City Centre branch, Rooms 136 & 137

• Nov. 3 - Dec. 22

Enjoy stories, songs, rhymes, and sensory play activities in a small group. For children aged 2 - 6 who have developmental disabilities, atypical sensory processing and/or other conditions. No registration, just drop in. In partnership with Kinsight.

Monday, 10:30 am - 11:00 am | Poirier branch, Nancy Bennett Room

• Sept. 16 | Oct. 21 | Nov. 18 | Dec. 16

Join us in celebrating Chuseok and experience traditional Korean culture. Enjoy a special story time in English and Korean. For families with children ages 0 - 6. No registration required. Just drop in. This program is a partnership with SUCCESS.

Saturday, Sep. 7 | City Centre branch, Rooms 136 & 137

1:30 pm - 2:00 pm - Story Time
2:00 pm - 3:00 pm - Activities & Crafts

For more information, please contact:

• Eunju Kim at 236-880-1627 or eunju.kim@success.bc.ca
  
• Young Ae Kim at 604-937-4142 or ykim@coqlibrary.ca

---

0-6세 아이를 둔 가정을 위한 프로그램.

한국의 전통명절, 추석을 함께 즐겨보아요.

영어와 한국어로 진행되는 스토리타임, 이어지는 태권도시범과 한국전통놀이를 함께 해요.

등록없이 그냥 오시면 됩니다.

썩세스와 코퀴틀람공립도서관이 함께 제공합니다.

날짜: 9월 7일 토요일
시간: 오후 1:30 - 오후 3:00
오후 1:30 - 오후 2:00 영어와 한국어 스토리타임
오후 2:00 - 오후 3:00 태권도시범과 한국전통놀이

장소: 시티센터지점 136룸과 137룸

더 자세한 내용은 아래로 연락하시면 됩니다.

김은주 236-880-1627 또는 eunju.kim@success.bc.ca
김영애 604-937-4142 또는 ykim@coqlibrary.ca

---

Put on your pajamas and join us for a fall-themed story time in Coquitlam's historic Mackin House! This program is a partnership with Coquitlam Heritage. For families and children ages 3 - 6. 

Wednesday, September 25 | Mackin House, 1116 Brunette Ave.

7:00 pm - 8:00 pm. Registration required.
Registration opens closer to program date through: Coquitlam Heritage

Watch for more PJ story times later in the year: Dec. 12

Join us for a special story time to celebrate Thanksgiving Monday. Families can stay afterwards for games and activities. For kids aged 0 to 5 and caregivers. No registration required, just drop-in.

Monday, Oct. 14, 10:30 am - 11:00 am

Activities to follow after story time
City Centre branch, Rooms 136 & 137

Welcome to Mandarin Story Time where we will have fun reading stories, singing songs, doing fingerplays and moving to music. For families with children ages 0 - 5. No registration, just drop in. 

Wednesdays, 10:30 am - 11:00 am | City Centre branch

• Sep. 4 - Oct. 16 - Room 127

---

国语故事时间

对象： 适合 0-5 岁孩童，无需报名。

地点：高贵林公共图书馆 | City Centre 分馆

时间： 每周三早上10:30~11:00

•  9月4日~ 10月16日，Room 127

欢迎来参加国语故事时间，在这里我们一起愉快地阅读故事、唱儿歌、做手指谣及随着音乐律动。小朋友可在既安全又有趣的环境中学习并与父母和/或看护者建立联系。

At Korean Story Time, we will share picture books, songs and rhymes that you can enjoy with your children. For families with children ages 0 - 5. No registration, just drop in.

Tuesdays, 10:30 am - 11:15 am | Poirier branch - Nancy Bennett Room

• Sep. 3 - Oct. 15
• Oct. 29 - Dec. 17

Fridays, 10:30 am - 11:15 am | City Centre branch - Rooms 136 & 137

• Sep. 6 - Oct. 18
  • In Room 127 on Sep. 20 and Oct. 18

Mondays, 10:30 am - 11:15 am | City Centre branch - Room 127

• Oct. 28 - Dec. 16

---

한국어스토리타임

한국어 스토리타임에서는 아이들과 함께 즐길 수 있는 그림책, 동요, 손유희와 라임 등을 함께 하게 됩니다. 등록 하실 필요 없으니, 그냥 놀러 오세요.

장소: 포이리에지점 낸시베넷룸
시간: 오전 10:30 – 11:15
날짜:
- 9월3일 – 10월15일 매주 화요일
- 10월29일 – 12월17일 매주 화요일

장소: 시티센터지점 136룸과 137룸 (단, 9월20일과 10월18일은 127룸에서 있습니다.)
시간: 오전 10:30 – 11:15
날짜:
- 9월6일 – 10월18일 매주 금요일
장소: 시티센터지점 127룸
시간: 오전 10:30 – 11:15
- 10월28일 – 12월16일 매주 월요일

For Korean-speaking parents with children under 5 years old. Come for lyrics, lullabies, fingerplays, bounces and tickles. There are no books, toys, puppets or music—just parents and children learning songs, rhymes and stories in Korean and English through repetition. 

Wednesdays, 10:00 am - 11:30 am | City Centre branch, Rooms 136 & 137

• Aug. 28 - Oct. 16

Registration is required.
To register, please call 236-880-1627 or send email to eunju.kim@success.bc.ca.

Presented by Coquitlam Public Library and S.U.C.C.E.S.S. Multicultural Early Childhood Development Project.

---

트라이시티 지역에 사는 5세 이하의 자녀를 둔 한국부모님들을 위한 프로그램입니다. 이 프로그램은 한국어로 진행됩니다.

책도, 장난감도 없이 오직 부모와 자녀가 함께 한국어와 영어로 동요, 라임, 이야기, 율동등을 반복하며 어울려 배울수 있습니다.

날짜: 8월 28일 ~ 10월 29일 매주 수요일
시간: 오전 10시 ~ 11시30분
장소: 코퀴틀람공립도서관 시티센터지점 136룸과 137 룸

등록 및 자세한 문의 사항은 김은주 236-880-1627, eunju.kim@success.bc.ca 에게로 하시면 됩니다.

코퀴틀람 공립 도서관과 썩세스 다문화 초기아동발달서비스 에서 공동 진행합니다.

For Cantonese-speaking parents with children 6 months to 3 years old. Come for lyrics, lullabies, fingerplays, bounces and tickles. There are no books, toys, puppets or music—just parents and children learning songs, rhymes and stories through repetition, in a comfortable environment. Please bring your own snack.

Mondays, 10:00 am - 11:30 am | City Centre branch, Rooms 136 & 137

• Sep. 16 to Nov. 25

*No session on Sep. 30, Oct. 14, and Nov. 11

Registration is required. Spots are limited and priority will be given to families living in the Tri-Cities. To register, please contact:

• Ada Sin by phone 604-468-6002 or 236-880-1968; or email ada.sin@success.bc.ca

In partnership with S.U.C.C.E.S.S. Multicultural Early Childhood Development Project.

---

粵語活動: 鵝媽媽親子唱遊時間

此活動為操粵語的家庭而設, 歡迎家長與六個月至三歲的子女參加。

這活動將為你提供一個充滿溫情的親子時間。讓你和子女在沒有書本，

沒有玩具或音樂的舒適環境下一起反覆學習不同的兒歌和故事。 請自備茶點。

費用全免。名額有限, 必須報名。 (居於三聯市的家庭優先) 。

報名及查詢，請致電 Ada Sin 604-468-6002 或 236-880-1968 或電郵 ada.sin@success.bc.ca

高貴林公共圖書館與中僑互助會多元文化早期兒童發展服務聯辦